داء الحييات في الصينية

• 麦地那龙线虫

• داء    生病; 疾病; 病; 病症; 病痛; ...
• وحدة مكافحة داء الحييات    麦地那龙线虫病防治股
• داء الحييات؛ داء الدودة الغينية    麦地那龙线虫病

أمثلة

1. )ﻫ( من الممكن أن يتم القضاء على داء الحييات )الدودة الغينية( قبل عام ٢٠٠٠؛
   (e) 麦地那龙线虫将有可能在2000年以前消灭；
2. وأشار إلى أن وفيات الأطفال الرضع لا تزال تمثل مشكلة، وهو ما يرجع بدرجة كبيرة إلى انتشار الملاريا وسوء التغذية وتعثر الجهود المبذولة للقضاء على داء الحييات (الدودة الغينية).
   婴儿死亡率仍然是一个问题，主要原因在于疟疾、营养不良以及消除麦地那龙线虫的努力停滞不前。
3. وقد أشار التقرير إلى إحراز تقدم كبير في الحد من الوفيات بسبب الحصبة، وإلى زيادة تغطية العﻻج باﻹماهة الفموية، والقضاء على داء الحييات )مرض دودة غينيا(، والتصديق العالمي على اتفاقية حقوق الطفل.
   报告指出,在降低麻疹死亡率、提高口服体液补充疗法的覆盖率、扑灭麦地那龙线虫病以及普遍批准儿童权利公约方面已取得重大进展。
4. ومن أمثلة التعاون الناجح بالاستناد إلى هذا المزيج الجهود المبذولة للقضاء على داء الحييات في بوركينا فاسو وغانا والسودان، والتوسع في التحصين وإضافة اليود إلى الملح في عدد من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   在这种组合基础上成功协作的例子包括在布基纳法索、加纳和苏丹的麦地那龙线虫病根除工作，在许多拉丁美洲和加勒比国家的扩大免疫和普及食盐碘化工作。
5. قامت الوكالات الوطنية، بدعم من اليونيسيف وشركائها في برنامج القضاء على داء الحييات (مرض دودة غينيا)، بما فيها مركز كارتر ومنظمة المعونة في مجال المياه، بإعادة تركيز تدخلاتها المتعلقة بإمداد الأرياف بالمياه في غانا وجنوب السودان، على القرى التي يستوطن فيها وباء داء الحييات.
   在儿童基金会及根治麦地那龙线虫病方案伙伴，包括卡特中心和水援助组织的协助下，国家机构将在加纳和苏丹南部农村供水措施的重点转放在流行麦地那龙线虫病的村庄上。